1 00:00:41,177 --> 00:00:42,906 Le congee et le bâton frit c'est pour grand-père 2 00:00:46,983 --> 00:00:51,317 Soyez bon... mangez plus, buvez plus... 3 00:00:54,023 --> 00:00:56,924 Jambon, œufs et journaux Ils sont pour le mari. 4 00:01:10,006 --> 00:01:13,840 Corn flakes, peu de sucre et Pepsi Cola est pour beau-frère. 5 00:02:19,142 --> 00:02:20,370 Qui es-tu? 6 00:02:20,610 --> 00:02:22,100 Téquila 7 00:02:22,512 --> 00:02:25,072 D'accord, lève-toi. 8 00:02:26,249 --> 00:02:27,807 Je vais d'abord me laver le visage. 9 00:02:27,984 --> 00:02:30,214 Oublie ça, que tu te laves ou tu ne restes pas le même. 10 00:02:30,820 --> 00:02:34,051 Que veux-tu dire? Hier soir, tu as dit que j'étais jolie. 11 00:02:34,324 --> 00:02:35,552 Bien sûr tu étais 12 00:02:35,758 --> 00:02:37,851 en buvant plus de 90 verres. 13 00:02:37,894 --> 00:02:40,385 Ne quitte pas cette porte, Vous allez effrayer ma famille. 14 00:02:40,630 --> 00:02:43,531 Descendez simplement dans les tuyaux, va, va 15 00:02:54,611 --> 00:02:55,942 Yinsu... 16 00:02:56,045 --> 00:02:58,946 tu n'as pas besoin de faire ce bâton frit toute la journée 17 00:02:59,115 --> 00:03:01,015 Tu n'aimes pas papa ? Non non... 18 00:03:01,184 --> 00:03:03,414 Tu peux faire des petits pains, 19 00:03:03,620 --> 00:03:05,451 gâteau à l'oignon et au lait de soja. 20 00:03:05,622 --> 00:03:07,021 D'accord, je vais le faire. 21 00:03:07,223 --> 00:03:08,281 Papa, bonjour ! 22 00:03:08,491 --> 00:03:09,219 Bonjour! 23 00:03:09,425 --> 00:03:11,154 Chéri, qu'est-il arrivé à ta tête ? 24 00:03:11,261 --> 00:03:12,819 J'ai heurté quelque chose. 25 00:03:13,796 --> 00:03:17,129 Papa, nous avons signé le contrat. pour le magasin de Cheung Chau. 26 00:03:17,166 --> 00:03:19,293 J'irai voir dans quelques jours. 27 00:03:19,502 --> 00:03:22,494 Emmène Petit Fei avec toi Il peut vous aider. 28 00:03:22,672 --> 00:03:26,073 Non.....Je dois étudier. 29 00:03:26,142 --> 00:03:27,871 Vous avez obtenu votre diplôme il y a deux ans. 30 00:03:28,044 --> 00:03:30,945 Mais aujourd'hui, j'obtiens mon diplôme de médecine. 31 00:03:31,147 --> 00:03:33,547 Encore? Combien de fois avez-vous obtenu votre diplôme ? 32 00:03:33,850 --> 00:03:35,909 En fait, je n'ai pas beaucoup étudié. 33 00:03:36,152 --> 00:03:39,053 Je n'ai que trois baccalauréats et une maîtrise. 34 00:03:39,355 --> 00:03:41,346 C'est mon premier doctorat. 35 00:03:41,591 --> 00:03:44,082 Médecin? Quelle faculté ? 36 00:03:44,193 --> 00:03:46,354 Faculté de dynamitage. 37 00:03:46,596 --> 00:03:48,996 Vous étudiez un doctorat pour le dynamitage de roches ? 38 00:03:49,032 --> 00:03:51,364 Mais chaque travailleur a Doctorat dans mon entreprise. 39 00:03:52,135 --> 00:03:54,626 J'y ai pensé hier soir. 40 00:03:54,904 --> 00:03:56,895 Je suis enfin arrivé Mon objectif dans ma vie. 41 00:03:57,140 --> 00:03:58,129 Je dois continuer à étudier la musique. 42 00:03:58,341 --> 00:04:00,502 Ils ouvraient un nouveau restaurant bientôt à Cheung Chau, 43 00:04:00,710 --> 00:04:02,200 alors tu dois venir et aider après avoir obtenu votre diplôme. 44 00:04:02,278 --> 00:04:03,609 Je veux être chanteur, 45 00:04:03,880 --> 00:04:05,609 Je veux être un chanteur errant. 46 00:04:05,948 --> 00:04:08,678 Chanteur errant ? Cela veut-il dire un mendiant ? 47 00:04:08,951 --> 00:04:10,179 Nous en avons déjà un à la maison maintenant. 48 00:04:10,386 --> 00:04:17,383 C'est vrai... s'il vous plaît... 49 00:04:17,593 --> 00:04:20,323 S'il vous plaît, donnez-moi de l'argent. 50 00:04:20,430 --> 00:04:23,160 Voulez-vous de l'argent si tôt le matin ? Tu es trop. 51 00:04:23,299 --> 00:04:24,459 Es-tu mon bon grand frère ? 52 00:04:24,701 --> 00:04:26,100 Bien sûr, c'est moi. 53 00:04:26,135 --> 00:04:28,035 Donc c'est naturel pour toi prendre bien soin de moi 54 00:04:28,404 --> 00:04:30,395 Pourquoi porter une amulette ? Êtes-vous possédé ? 55 00:04:30,640 --> 00:04:33,131 Je ne sais pas quel salaud a frappé moi avec ça 56 00:04:33,276 --> 00:04:34,004 je ne sais pas 57 00:04:34,210 --> 00:04:35,541 ou quel salaud a mis Ceci sur ma couette. 58 00:04:35,845 --> 00:04:37,176 Ce réveil est à moi. 59 00:04:37,246 --> 00:04:38,577 Idiot! Idiot! 60 00:04:38,815 --> 00:04:41,215 J'ai mis ça intentionnellement réveil dans votre couette. 61 00:04:41,250 --> 00:04:43,480 tu dors toujours Quand je rentre à la maison le soir. 62 00:04:43,753 --> 00:04:45,653 Mais quand je sors travailler tu n'es pas encore revenu. 63 00:04:45,755 --> 00:04:48,246 Je veux que tu aies du temps libre et viens dans mon entreprise... 64 00:04:48,391 --> 00:04:50,291 Ne sois pas stupide, J'y suis allé l'année dernière. 65 00:04:50,493 --> 00:04:52,393 Vous souvenez-vous où se trouve mon entreprise ? 66 00:04:52,528 --> 00:04:55,088 Bien sûr, si ce n'est à Hong Kong, alors c'est à Kowloon ou NT. 67 00:04:55,264 --> 00:04:57,323 Je viens de le déplacer à Cheung Chau. 68 00:04:57,800 --> 00:05:00,291 Essayez-vous de m'attraper ? 69 00:05:00,336 --> 00:05:02,327 Avez-vous déjà pris votre petit-déjeuner ? 70 00:05:02,438 --> 00:05:03,496 Deviner. 71 00:05:03,706 --> 00:05:04,695 Je suppose que vous ne l'avez pas encore fait. 72 00:05:04,874 --> 00:05:05,932 Intelligent. 73 00:05:05,975 --> 00:05:07,135 Que veux-tu? 74 00:05:07,343 --> 00:05:08,503 fondue 75 00:05:09,679 --> 00:05:11,408 Je vais le découvrir. 76 00:05:17,720 --> 00:05:20,621 Frère, tu viens à ma remise des diplômes ? 77 00:05:20,757 --> 00:05:22,987 Vous obtenez votre diplôme chaque année. 78 00:05:24,193 --> 00:05:28,095 Oui, c'est le vieux Leung qui parle. 79 00:05:28,731 --> 00:05:31,131 Compris... Rendez-vous à 9h00 80 00:05:32,101 --> 00:05:32,999 Petite Fei 81 00:05:34,670 --> 00:05:37,503 Bonjour... oui... 82 00:05:37,707 --> 00:05:39,368 OK... 83 00:05:39,442 --> 00:05:40,773 Au revoir. 84 00:05:41,377 --> 00:05:42,275 Bonjour, petite Fei. 85 00:05:43,312 --> 00:05:46,372 C'est vrai... ouais... désolé. 86 00:05:46,582 --> 00:05:48,573 Je sais que... 87 00:05:48,851 --> 00:05:50,011 Kung, tu viens ? 88 00:05:50,052 --> 00:05:51,076 je veux y aller 89 00:05:51,320 --> 00:05:53,550 mais quand j'aurai fini ce petit-déjeuner, C'est déjà le coucher du soleil. 90 00:05:53,823 --> 00:05:55,552 je ne peux pas aider 91 00:05:57,393 --> 00:05:58,553 Et toi, papa ? 92 00:05:58,761 --> 00:06:00,319 J'ai un cours de planche à voile. 93 00:06:00,430 --> 00:06:02,330 Que? Vous apprenez la planche à voile ? 94 00:06:02,465 --> 00:06:03,454 Ce qui se passe? 95 00:06:03,633 --> 00:06:07,364 Arrête de plaisanter ! La dernière fois que tu as dit que tu prenais... 96 00:06:07,503 --> 00:06:08,231 Plongée. 97 00:06:08,438 --> 00:06:10,429 Oui, en plongée, mais il a failli se noyer, 98 00:06:10,673 --> 00:06:12,072 disant que quelqu'un le volait. 99 00:06:12,108 --> 00:06:13,507 Quelqu'un était vraiment en train de m'étrangler. 100 00:06:13,810 --> 00:06:16,540 Puis l'année dernière vous avez parlé de courses à Macao, 101 00:06:16,679 --> 00:06:18,579 en fait, Vous n'avez même pas de permis de conduire. 102 00:06:18,681 --> 00:06:20,410 Avez-vous terminé ? 103 00:06:20,583 --> 00:06:22,073 regarde-toi 104 00:06:22,185 --> 00:06:24,346 Vous n'étudiez pas et ne travaillez pas. 105 00:06:24,587 --> 00:06:26,316 Vous ne savez rien d'autre que nous voler de l'argent. 106 00:06:26,489 --> 00:06:27,547 J'ai eu tort de te donner naissance. 107 00:06:27,790 --> 00:06:28,688 c'est vrai, 108 00:06:28,858 --> 00:06:30,257 tu n'as pas obtenu mon consentement avant que tu me donnes naissance. 109 00:06:30,326 --> 00:06:32,317 C'est pourquoi je te fais payer la somme, Donnez-moi de l'argent. 110 00:06:32,495 --> 00:06:36,329 Oserez-vous parler ? Tu veux que je te batte ? 111 00:06:37,066 --> 00:06:39,125 Viens si tu veux, allons-y. 112 00:07:02,558 --> 00:07:04,219 Pourquoi riez-vous? 113 00:07:04,560 --> 00:07:07,290 Je dois te battre un jour. 114 00:07:07,463 --> 00:07:11,627 C'est pour ça que je ris, haha... 115 00:07:24,614 --> 00:07:25,842 Professeur Cho 116 00:07:26,649 --> 00:07:28,378 Professeur Cho vieux Fei 117 00:07:28,518 --> 00:07:31,248 Désolé, je devrais m'adresser à vous. Comme le Dr Lo. 118 00:07:31,387 --> 00:07:32,445 Maintenant tu as un doctorat, 119 00:07:32,655 --> 00:07:34,316 De nombreuses entreprises voudront vous embaucher. 120 00:07:34,457 --> 00:07:35,685 Je veux juste étudier. 121 00:07:35,992 --> 00:07:36,822 Quelle faculté 122 00:07:36,993 --> 00:07:37,891 je veux apprendre la musique 123 00:07:38,060 --> 00:07:40,620 La musique ? Vous avez à peine le talent pour ça. 124 00:07:40,696 --> 00:07:43,256 Je pense que nous devons surmonter les faiblesses 125 00:07:43,399 --> 00:07:44,798 afin de réaliser. 126 00:07:45,067 --> 00:07:46,466 Comme Beethoven, il était également sourd. 127 00:07:46,536 --> 00:07:48,595 Mais ta voix n’est pas attirante. 128 00:07:48,771 --> 00:07:50,671 Personne ne peut dire ça. 129 00:07:50,873 --> 00:07:52,773 Et si je te prenais comme professeur ? 130 00:07:52,909 --> 00:07:54,137 vous n'avez pas besoin de perdre votre temps. 131 00:07:54,176 --> 00:07:55,473 Enseignement? 132 00:07:55,745 --> 00:07:56,803 Je crains. 133 00:07:57,013 --> 00:07:58,241 Peur de quoi ? 134 00:08:00,249 --> 00:08:01,648 J'ai peur d'être timide. 135 00:08:02,919 --> 00:08:06,320 OK, repose-toi, repose-toi, au revoir. 136 00:08:06,422 --> 00:08:07,650 Au revoir. 137 00:08:09,258 --> 00:08:12,159 Qu'est-ce que cela signifie? Merde! 138 00:08:32,448 --> 00:08:35,679 Non, chérie, ça va. 139 00:08:36,118 --> 00:08:40,179 Merci, payez ces trois violonistes. 140 00:08:41,791 --> 00:08:43,782 Puis-je prendre votre commande ? 141 00:08:44,293 --> 00:08:46,784 Chérie, je veux faire du shopping cet après-midi 142 00:08:47,063 --> 00:08:48,462 pour qu'on puisse manger à la maison. 143 00:08:48,497 --> 00:08:50,158 Ne vous ennuyez pas rester à la maison toute la journée ? 144 00:08:50,266 --> 00:08:52,257 Commandez simplement ce que vous voulez 145 00:08:52,435 --> 00:08:53,925 Tout me convient, c'est vous qui décidez. 146 00:08:54,236 --> 00:08:56,898 Le homard, c'est célèbre ici. 147 00:08:57,206 --> 00:09:00,698 J'ai acheté des crevettes fraîches, Mangeons à la maison. 148 00:09:01,077 --> 00:09:02,635 On commande du steak ? 149 00:09:02,778 --> 00:09:05,508 Non, le steak est infecté par des virus, Nous ne devrions pas en manger. 150 00:09:05,615 --> 00:09:07,606 Et les spaghettis à la bolognaise ? 151 00:09:07,750 --> 00:09:10,583 Non, ce n'est pas bon du tout. 152 00:09:10,786 --> 00:09:13,186 Oubliez ça, Donnez-moi un verre d'eau gazeuse. 153 00:09:13,289 --> 00:09:15,621 Ouah! 50 $ le verre ? 154 00:09:15,791 --> 00:09:18,453 C'est seulement 5 $ au supermarché. 155 00:09:18,828 --> 00:09:20,557 D'accord... femme, c'est toi qui décides. 156 00:09:20,696 --> 00:09:23,187 Non, tu ferais mieux de décider. 157 00:09:23,699 --> 00:09:26,691 Que se passe-t-il si nous demandons du beurre et du pain, C'est bon marché et délicieux. 158 00:09:26,836 --> 00:09:28,565 De quelle manière est-ce ? 159 00:09:28,838 --> 00:09:31,898 Ne lui en voulez pas, sa suggestion est bonne. 160 00:09:32,475 --> 00:09:34,204 Le beurre est-il complémentaire ? 161 00:09:38,180 --> 00:09:41,274 Bébé, tu en as assez ? 162 00:09:41,317 --> 00:09:42,716 Je ne sens presque rien à l'intérieur. 163 00:09:43,019 --> 00:09:44,680 Ici. 164 00:09:46,055 --> 00:09:50,287 c'est vrai, laisse-moi te faire du pain à la maison. 165 00:09:50,826 --> 00:09:53,818 je ferai du pain et du beurre de cacahuète pour toi. 166 00:09:56,098 --> 00:09:57,588 J'ai aussi emporté du beurre avec moi. 167 00:09:57,667 --> 00:09:58,725 Hé, tu l'as volé ? 168 00:09:58,968 --> 00:10:02,301 Que? Je l'ai payé. 169 00:10:02,405 --> 00:10:04,635 J'ai payé, je dois donc l'emporter avec moi. 170 00:10:05,141 --> 00:10:07,405 femme, Je veux juste être romantique avec toi. 171 00:10:07,443 --> 00:10:08,774 Venez un... Quoi ? 172 00:10:13,349 --> 00:10:17,843 C'est... Ce n'est pas un endroit pour les gens normaux. 173 00:10:18,287 --> 00:10:19,948 Si... si nos amis entrent ici... 174 00:10:20,256 --> 00:10:21,985 ...on ne peut jamais clarifier les choses, tu sais? 175 00:10:22,324 --> 00:10:24,815 Tous les murs sont équipés de miroirs, et un lit mobile, allez. 176 00:10:25,094 --> 00:10:27,255 Un lit mobile ? Droite. 177 00:10:27,296 --> 00:10:29,389 Comment le lit bouge-t-il tout seul ? 178 00:10:29,532 --> 00:10:31,932 Pour quel genre de femme me prends-tu ? 179 00:10:32,134 --> 00:10:33,863 Avec qui es-tu parti ? Comment savez-vous? 180 00:10:34,036 --> 00:10:36,266 femme, Je veux juste être romantique avec toi 181 00:10:36,372 --> 00:10:37,703 s'il vous plaît, n'exagérez pas. 182 00:10:38,040 --> 00:10:42,374 Chérie, je pense voir le lever du soleil à Cheung Chau est le plus romantique. 183 00:10:42,445 --> 00:10:43,503 Que se passe-t-il si nous prenons 184 00:10:43,646 --> 00:10:47,047 un bateau et regarder le lever du soleil à Cheung Chau, D'accord ? 185 00:10:47,383 --> 00:10:48,372 Je trouve ça... 186 00:10:48,517 --> 00:10:49,916 Femme, j'ai quatre rendez-vous demain, 187 00:10:50,186 --> 00:10:51,847 peut-être plus tard... 188 00:10:51,921 --> 00:10:56,915 OK, j'ai enregistré des émissions de télévision. d'hier, je ne l'ai pas encore vu. 189 00:10:57,093 --> 00:10:58,492 OK, va regarder la cassette vidéo alors. 190 00:10:58,561 --> 00:10:59,721 À toi de voir. 191 00:11:12,942 --> 00:11:15,843 Femme, pourquoi t'impliques-tu ? 192 00:11:16,011 --> 00:11:18,002 Je peux à peine m'en souvenir à quoi ressemble votre nombril. 193 00:11:18,180 --> 00:11:20,842 Qu'est-ce qui est bien avec mon nombril ? Allez regarder une cassette vidéo. 194 00:11:20,950 --> 00:11:23,851 Pourquoi as-tu enregistré ? Aussi des publicités et Mark Six ? 195 00:11:25,321 --> 00:11:27,380 c'est vrai, Demain c'est l'anniversaire de mon beau-frère, 196 00:11:27,690 --> 00:11:28,918 qu'est-ce que tu lui as envoyé 197 00:11:29,225 --> 00:11:30,123 Qu'est-ce que je t'ai envoyé l'année dernière ? 198 00:11:30,292 --> 00:11:32,123 Il a insisté pour avoir de l'argent au cours des cinq dernières années. 199 00:11:32,328 --> 00:11:33,386 Faites-lui le même cadeau cette année aussi. 200 00:11:33,562 --> 00:11:35,052 Combien lui donnez-vous ? Laissez-moi me préparer. 201 00:11:35,331 --> 00:11:37,822 Un seul gagnant pour le 1er prix, 31 800 000 $. 202 00:11:39,735 --> 00:11:41,396 Nous vous donnerons 30 millions de dollars. 203 00:11:43,439 --> 00:11:44,929 Trompons-le avec dernier billet de loterie. 204 00:11:45,207 --> 00:11:46,697 Eh bien intéressant! 205 00:11:46,842 --> 00:11:48,503 Bonjour... 206 00:11:48,644 --> 00:11:50,976 Pourquoi es-tu soudainement si intelligent ? 207 00:11:51,147 --> 00:11:52,136 Tu as l'air bien aujourd'hui. 208 00:11:52,348 --> 00:11:54,077 Vous n'avez pas besoin de parler gentiment. Nous ne l'avons pas oublié. 209 00:11:54,416 --> 00:11:55,644 Aujourd'hui, c'est ton anniversaire. 210 00:11:55,918 --> 00:11:57,579 Cela nous est présent. 211 00:11:57,686 --> 00:11:58,846 Merci. 212 00:12:01,290 --> 00:12:03,019 Cinq dollars, tous les deux, 213 00:12:03,125 --> 00:12:04,456 tu penses que c'est une pièce d'or ? 214 00:12:04,527 --> 00:12:06,688 Ce n'est pas cinq dollars, C'est 30 millions de dollars. 215 00:12:06,862 --> 00:12:09,023 Ce premier prix de Mark Six coûte 30 millions de dollars. 216 00:12:09,165 --> 00:12:11,998 Nous choisissons chacun deux nombres, et partageons le prix si nous gagnons. 217 00:12:12,168 --> 00:12:14,159 Je suis l'aîné, le numéro 1, et toi ? 218 00:12:14,370 --> 00:12:16,702 Je... vais prendre le numéro 2. 219 00:12:16,972 --> 00:12:18,530 Mon tour de taille mesure 26 pouces, 26 alors. 220 00:12:18,641 --> 00:12:20,802 Donc ma taille fait 28 pouces, J'en choisirai 28. 221 00:12:21,043 --> 00:12:22,704 Deux autres numéros, à vous de choisir. 222 00:12:23,112 --> 00:12:24,670 Je vais prendre le numéro 3. 223 00:12:24,747 --> 00:12:25,406 Non, pas le numéro 3. 224 00:12:25,481 --> 00:12:26,038 Numéro 4 donc. 225 00:12:26,382 --> 00:12:27,781 Mais je suis le numéro 3 de la famille, Pourquoi pas ? 226 00:12:28,017 --> 00:12:30,679 Tu ne sais pas il y en avait un entre toi et lui. 227 00:12:30,786 --> 00:12:32,185 Mais il est mort avant de naître alors vous êtes le numéro 4. 228 00:12:32,454 --> 00:12:33,512 Je ne t'ai jamais entendu dire ça. 229 00:12:33,722 --> 00:12:34,882 Juste parce que tu n'es jamais à la maison. 230 00:12:35,124 --> 00:12:36,682 OK, vous êtes le numéro 4, prenez le numéro 4. 231 00:12:36,859 --> 00:12:38,690 Encore un numéro, choisissez-en un. 232 00:12:38,861 --> 00:12:40,522 Mon tour de taille mesure 27 pouces, numéro 27 donc. 233 00:12:40,796 --> 00:12:42,195 Votre tour de taille mesure au moins 36 pouces, 234 00:12:42,464 --> 00:12:43,123 C'est exact ? 235 00:12:43,465 --> 00:12:44,693 Que? 36 pouces ! 236 00:12:44,967 --> 00:12:46,958 Non, mes vêtements me font paraître grosse. 237 00:12:47,203 --> 00:12:49,763 Vos fesses devraient alors mesurer 36 pouces. 238 00:12:49,872 --> 00:12:51,533 Je pense... choisissons ceci. 239 00:12:51,574 --> 00:12:53,735 1, 2, 4, 26, 28, 36 240 00:12:53,943 --> 00:12:55,672 Pariez sur ces chiffres, Le tirage est fait ce soir. 241 00:12:55,778 --> 00:12:56,608 Nous partagerons le prix si nous gagnons. 242 00:12:56,812 --> 00:12:59,042 C'est tout le cadeau que tu m'envoies ? 243 00:12:59,315 --> 00:13:00,805 D'ACCORD. 244 00:13:00,916 --> 00:13:02,645 Après avoir acheté la loterie, reviens vite. 245 00:13:02,952 --> 00:13:04,852 J'ai invité un ami à dîner, 246 00:13:05,054 --> 00:13:05,952 ne sois pas en retard 247 00:13:06,088 --> 00:13:07,749 Quel ami ? Homme ou femme ? 248 00:13:07,857 --> 00:13:08,585 Une femme ! 249 00:13:08,724 --> 00:13:09,452 Une femme ? 250 00:13:09,625 --> 00:13:10,614 N'es-tu pas gay ? 251 00:13:10,860 --> 00:13:12,020 Pourquoi avoir fait un tel commentaire ? 252 00:13:12,261 --> 00:13:13,660 Je veux dire toi ! 253 00:13:13,796 --> 00:13:15,024 Bâtard! 254 00:13:20,603 --> 00:13:23,504 Petite Fei, est-ce qu'elle vient ou pas ? 255 00:13:23,672 --> 00:13:26,732 Elle vient, il peut y avoir des embouteillages. 256 00:13:43,292 --> 00:13:44,122 Bonjour 257 00:13:44,326 --> 00:13:45,224 Bonjour 258 00:13:45,694 --> 00:13:46,752 Quel est votre nom, mademoiselle ? 259 00:13:46,962 --> 00:13:49,192 Mona Lisa Kam. 260 00:13:49,465 --> 00:13:50,523 Quel bon nom ! 261 00:13:50,733 --> 00:13:52,724 On peut manger maintenant, allez... 262 00:13:52,935 --> 00:13:54,596 Veuillez entrer. 263 00:13:54,670 --> 00:13:56,228 Allons manger Merci 264 00:13:58,274 --> 00:14:00,606 De quel plat s'agit-il ? 265 00:14:00,876 --> 00:14:04,039 Merde, il fait froid, comment peut-on manger ? 266 00:14:04,246 --> 00:14:06,806 Pas de problème, je peux le réchauffer. 267 00:14:06,882 --> 00:14:08,873 Nous étions tous fous, ce n’est pas nécessaire. 268 00:14:09,084 --> 00:14:10,984 J'aurais pu arriver à l'heure. 269 00:14:11,253 --> 00:14:13,585 Quand j'étais en route ici, Certaines voitures m'ont poussé par derrière. 270 00:14:13,622 --> 00:14:15,613 Je n'ai jamais paniqué alors j'ai couru avec eux 271 00:14:15,791 --> 00:14:17,281 et j'ai gagné 1 000 $ facilement. 272 00:14:17,593 --> 00:14:19,584 Smartie, ce n'est pas ton anniversaire aujourd'hui ? 273 00:14:19,728 --> 00:14:22,561 Ne pense pas que tu es membre de la triade avec ces cheveux blonds 274 00:14:22,665 --> 00:14:25,566 Je te le dis, c'était tous les membres de la triade ici Nous pouvons vous tuer facilement. 275 00:14:25,901 --> 00:14:27,630 Joyeux anniversaire. 276 00:14:28,370 --> 00:14:31,862 Miss Kam est très jolie. Elle parle anglais aussi. 277 00:14:31,941 --> 00:14:34,501 Elle doit avoir fait des études supérieures. Mlle Kam, quel est votre nom ? 278 00:14:34,610 --> 00:14:37,010 Je m'appelle Kam, je suis Karen Kam, Dieu de la course de TST Est. 279 00:14:37,279 --> 00:14:39,179 Alors c'est toi ? Ravi de vous rencontrer. 280 00:14:39,982 --> 00:14:41,882 Cela fait longtemps que je n'ai pas entendu parler de toi... Merci 281 00:14:42,084 --> 00:14:44,314 Mademoiselle Kam, où travaillez-vous ? 282 00:14:44,586 --> 00:14:45,814 Tu veux dire où je fais l'idiot ? 283 00:14:46,088 --> 00:14:47,316 J'erre habituellement, 284 00:14:47,556 --> 00:14:49,615 Je cherche des garçons stupides. 285 00:14:49,825 --> 00:14:50,883 Que? 286 00:14:51,160 --> 00:14:54,152 C'est bon, pas de problème, Je sais que tu ne m'aimes pas du tout. 287 00:14:54,363 --> 00:14:57,594 Quoi qu'il en soit, j'ai rendez-vous avec des garçons étrangers 288 00:14:57,666 --> 00:14:58,325 dans les bars maintenant. 289 00:14:58,667 --> 00:14:59,998 Karen, où vas-tu ? 290 00:15:00,235 --> 00:15:02,965 Mademoiselle Kam, ravie de vous rencontrer... 291 00:15:07,109 --> 00:15:08,667 Prenez soin de vous ! 292 00:15:09,311 --> 00:15:11,040 Au revoir! 293 00:15:11,280 --> 00:15:12,941 Merde, 294 00:15:12,982 --> 00:15:15,883 même un aveugle peut le dire à Karen C'est une femme méchante. 295 00:15:16,051 --> 00:15:17,609 Karen est mon premier amour 296 00:15:17,753 --> 00:15:20,654 mais tu la traites de cette façon C'est la première fois que je viens ici. 297 00:15:20,823 --> 00:15:24,054 Cela va me rendre malade influence sur mon futur amour. 298 00:15:24,727 --> 00:15:27,560 OK, je ne m'opposerai pas à toi la prochaine fois. 299 00:15:27,596 --> 00:15:29,587 Et si ton prochain amant Est-ce pire qu'elle ? 300 00:15:30,399 --> 00:15:33,891 Comment se fait-il qu'il y ait une fille pire ? OK, Vous pouvez choisir s’il y en a. 301 00:15:33,936 --> 00:15:35,233 Ok maintenant ? 302 00:15:35,437 --> 00:15:36,597 Mangeons... 303 00:15:40,943 --> 00:15:42,001 C'est faux 304 00:15:42,177 --> 00:15:43,166 Faux ? 305 00:15:43,345 --> 00:15:44,243 Donne-moi alors. 306 00:15:44,480 --> 00:15:47,040 Vous grandissez, ne soyez pas naïf. 307 00:15:50,619 --> 00:15:53,110 Votre copine n'est pas mauvaise, meilleure que n'importe quelle autre. 308 00:15:53,422 --> 00:15:56,585 Étant chinois, pourquoi se teindre les cheveux ? 309 00:15:56,625 --> 00:15:59,389 Demain, je vais me teindre les cheveux aussi. 310 00:15:59,428 --> 00:16:01,988 Est-ce que je vous défie ? je vais couper ta tête si tu l'oses. 311 00:16:02,131 --> 00:16:04,691 je veux te teindre les cheveux quand tu dors 312 00:16:04,867 --> 00:16:07,700 Essayez-le, je vais vous couper la tête et ensuite 313 00:16:08,003 --> 00:16:09,163 Oserez-vous dormir ? Je dois te teindre les cheveux. 314 00:16:09,438 --> 00:16:10,268 Essayez-le. 315 00:16:10,406 --> 00:16:11,065 Tu n'oses pas dormir ? 316 00:16:11,206 --> 00:16:11,865 Essayez-le. 317 00:16:11,940 --> 00:16:12,998 Je dois te teindre les cheveux. 318 00:16:13,175 --> 00:16:16,167 Ne te bats pas, Mark Six sera bientôt tiré au sort, allez... 319 00:16:28,357 --> 00:16:31,258 Le premier numéro tiré est le 26. 320 00:16:31,393 --> 00:16:32,121 Compris. 321 00:16:32,828 --> 00:16:35,729 Le deuxième tirage numéro 28. 322 00:16:36,198 --> 00:16:37,426 Je l'ai aussi. 323 00:16:37,800 --> 00:16:39,631 Le troisième numéro tiré est le 2. 324 00:16:39,768 --> 00:16:41,099 Je l'ai aussi. 325 00:16:41,336 --> 00:16:43,429 Le quatrième numéro tiré est le 4. 326 00:16:43,639 --> 00:16:45,129 Allons-y quatre numéros. 327 00:16:47,409 --> 00:16:49,070 Le cinquième numéro tiré est 1. 328 00:16:49,178 --> 00:16:50,839 Eh bien, je l'ai aussi. 329 00:16:52,681 --> 00:16:54,672 Le sixième numéro tiré est le 36. 330 00:16:54,883 --> 00:16:57,943 Waouh ! Nous les avons tous. 331 00:16:58,387 --> 00:17:01,720 Nous avons fait fortune cette fois. 332 00:17:14,403 --> 00:17:16,803 tu as de la chance Votre cadeau d'anniversaire est le premier prix. 333 00:17:16,839 --> 00:17:18,397 Obtenez le billet, allez-y. 334 00:17:18,707 --> 00:17:20,197 Je ne l'ai pas parié. 335 00:17:20,509 --> 00:17:21,999 Vous avez gagné le premier prix. 336 00:17:22,144 --> 00:17:23,805 Je ne l'ai pas acheté. 337 00:17:23,946 --> 00:17:26,437 Donc les 30 millions de dollars sont perdus ? 338 00:17:26,748 --> 00:17:28,477 Non, tu me trompes. 339 00:17:28,884 --> 00:17:30,283 Souriez-nous, souriez... 340 00:17:30,586 --> 00:17:33,987 Je n'ai pas envie de plaisanter avec toi ces 30 millions de dollars. 341 00:17:34,456 --> 00:17:37,289 Comment savoir si mon tour de taille mesure 36 pouces ? 342 00:17:37,359 --> 00:17:39,190 Comment puis-je le savoir ? Je suis le numéro 4 dans cette famille. 343 00:17:39,328 --> 00:17:41,489 Vous ne me l'avez jamais dit officiellement. 344 00:17:42,831 --> 00:17:45,391 Vous l'obtiendrez si c'est votre argent. 345 00:17:46,034 --> 00:17:49,435 Que veux-tu dire? Donnez-moi 100 $ avec vos 30 millions de dollars ? 346 00:17:49,705 --> 00:17:51,764 Que penses-tu que tu es, Vieux Sac ? 347 00:18:07,890 --> 00:18:10,791 Mais c'est 30 millions de dollars... 348 00:18:10,993 --> 00:18:16,226 30 millions de dollars... 349 00:18:30,646 --> 00:18:32,136 Bâtard ! 350 00:18:56,905 --> 00:18:57,564 Michelle 351 00:18:57,839 --> 00:18:58,828 mauvaise personne, tu as fait une erreur 352 00:18:59,007 --> 00:18:59,564 ange 353 00:18:59,841 --> 00:19:00,398 Mauvaise personne. 354 00:19:00,642 --> 00:19:01,370 Pauline 355 00:19:01,510 --> 00:19:02,340 Mauvaise personne. 356 00:19:02,477 --> 00:19:04,877 Linder, Dolly... Linlin, n'est-ce pas ? 357 00:19:04,947 --> 00:19:06,175 Je te l'ai dit : non ! Qui veux-tu exactement ? 358 00:19:06,481 --> 00:19:09,041 Pas de linlin ? Il doit y avoir une Gigi ? 359 00:19:09,184 --> 00:19:10,014 Je suis elle. 360 00:19:10,185 --> 00:19:11,083 Sortir! 361 00:19:11,253 --> 00:19:12,083 Qui es-tu exactement ? 362 00:19:12,221 --> 00:19:15,054 Je suis Kung, sors, Je vous apporte des bénéfices ! 363 00:19:15,324 --> 00:19:18,054 Merde, tout le monde dit que c'est mon mari. 364 00:19:18,193 --> 00:19:19,854 Hé, où ? 365 00:19:21,763 --> 00:19:24,163 Pourquoi tu m'invites à sortir ? 366 00:19:24,199 --> 00:19:26,190 M'apportez-vous des avantages ? Alors pourquoi as-tu pris tout mon argent ? 367 00:19:26,401 --> 00:19:29,063 je te dis comment on peut vraiment garder des secrets. 368 00:19:33,875 --> 00:19:35,365 J'ai gagné Mark Six ! 369 00:19:35,611 --> 00:19:38,341 je te donnerai 50 000 $ une fois que j'aurai reçu le prix demain, d'accord ? 370 00:19:38,480 --> 00:19:39,538 As-tu vraiment gagné ? 371 00:19:39,715 --> 00:19:42,047 tu peux dire J'ai cette chance sur mon menton 372 00:19:42,117 --> 00:19:43,607 Célébrons-le maintenant. 373 00:19:54,129 --> 00:19:56,188 Je vais te soigner. 374 00:19:56,365 --> 00:19:58,526 Bien! 375 00:20:00,836 --> 00:20:01,894 Bonjour Kung 376 00:20:02,137 --> 00:20:03,126 Bonjour soeur Coco ! 377 00:20:03,305 --> 00:20:05,637 M'as-tu quitté pour un autre amant ? 378 00:20:05,841 --> 00:20:09,242 Tu n'en as pas un aussi ? ... Comment ça s'appelle ? 379 00:20:09,511 --> 00:20:10,569 je m'appelle Kei 380 00:20:10,912 --> 00:20:12,072 Ah gay ? 381 00:20:12,314 --> 00:20:14,214 C'est mon frère. 382 00:20:14,416 --> 00:20:18,147 Bâtard! Je te le dis, Voyons juste. 383 00:20:18,287 --> 00:20:20,118 Frère, allez. 384 00:20:21,857 --> 00:20:23,916 Un autre tour, je vais essayer ça aussi. 385 00:20:30,365 --> 00:20:32,356 Frère Smartie vous offre un verre. 386 00:20:32,467 --> 00:20:35,368 Bâtard, Pourquoi offrez-vous un verre à tout le monde ? 387 00:20:35,737 --> 00:20:37,568 Je vais t'offrir un verre... 388 00:20:37,639 --> 00:20:41,131 ...si tu peux boire. J'ai perdu 10 000 $ à cause de toi. 389 00:20:42,878 --> 00:20:45,039 Ce type riche est membre de la triade. 390 00:20:56,358 --> 00:20:59,020 Frère Smartie, merci. 391 00:20:59,161 --> 00:21:01,220 Frère Smartie, ceci vient de moi. 392 00:21:01,430 --> 00:21:03,091 Non merci. 393 00:21:03,298 --> 00:21:06,529 Êtes-vous riche ? Vous continuez à acheter des boissons pour les autres. 394 00:21:06,768 --> 00:21:08,167 J'ai beaucoup d'argent. 395 00:21:08,236 --> 00:21:10,227 Que veux-tu boire ? je paierai 396 00:21:10,372 --> 00:21:13,364 Jouons avec une mise plus élevée, Quinze vingt, 500 000 $ par pari. 397 00:21:13,475 --> 00:21:17,036 Encore un pari mendiant, 1 million de dollars par pari. 398 00:21:17,112 --> 00:21:19,672 Je parie que tous tes poils s'accumulent à un nombre impair 399 00:21:19,981 --> 00:21:21,312 devine. 400 00:21:22,150 --> 00:21:24,482 Alors nous devons passer toute la nuit ici. 401 00:21:26,488 --> 00:21:28,979 Pas de problème, j'ai juste peur que tu l'aies Pas assez de poils sur le corps. 402 00:21:29,091 --> 00:21:30,319 Donnez-moi une pince à épiler. 403 00:21:30,525 --> 00:21:33,517 Non, faites plus simple, devinez les dés. 404 00:21:33,695 --> 00:21:36,596 Tu ne sais pas Suis-je le célèbre roi des dés ? 405 00:21:36,732 --> 00:21:39,292 Tu ne sais pas Suis-je le fameux monstre des dés ? 406 00:21:39,468 --> 00:21:42,130 OK, c'est un marché, 1 million de dollars par pari, ne faites pas l'idiot. 407 00:21:42,304 --> 00:21:43,293 Débarrassez la table. 408 00:21:53,782 --> 00:21:54,441 Deux 1. 409 00:21:54,549 --> 00:21:55,208 Trois 1. 410 00:21:55,283 --> 00:21:55,681 Quatre 1. 411 00:21:55,984 --> 00:21:56,473 Cinq 1. 412 00:21:56,718 --> 00:21:57,548 Six 1. 413 00:21:57,753 --> 00:21:58,651 Ouvrir. 414 00:22:01,590 --> 00:22:03,080 Les dés piégés ne comptent pas, mec. 415 00:22:03,158 --> 00:22:04,318 Vous n'avez pas dit qu'ils n'étaient pas comptés. 416 00:22:04,493 --> 00:22:05,983 C'est une règle courante, non ? 417 00:22:06,094 --> 00:22:06,651 Faut-il clarifier toutes les règles ? 418 00:22:07,028 --> 00:22:08,518 Bien sûr, nous devons le faire. 419 00:22:08,830 --> 00:22:11,321 Essayez-vous de m'attraper ? 420 00:22:11,366 --> 00:22:14,529 Quoi que tu veuilles, je ne t'attraperai jamais, 1 million de dollars, ouvert. 421 00:22:14,770 --> 00:22:16,101 Ne pensez-vous pas qu'il y a cinq 1 ? 422 00:22:16,204 --> 00:22:17,102 Ce n'est pas un hasard ! 423 00:22:17,239 --> 00:22:20,072 Cher public, cinq 1 ! 424 00:22:21,810 --> 00:22:24,301 Super! 425 00:22:25,447 --> 00:22:27,779 Je n'ai pas besoin de dire qui a gagné maintenant. 426 00:22:28,016 --> 00:22:29,745 Dois-je le dire ? 427 00:22:31,253 --> 00:22:35,155 Dites, dites-lui tous. 428 00:22:38,026 --> 00:22:39,516 Mais ce côté n’est pas 1. 429 00:22:39,795 --> 00:22:44,789 Ce côté est 5, juste la couleur sort, 1 est par ici. 430 00:22:45,767 --> 00:22:48,429 Super, patron ! 431 00:22:51,239 --> 00:22:54,731 Avez-vous tort ? Ceci n'est pas compté Jouons à nouveau. 432 00:22:54,943 --> 00:22:56,501 Pensez-vous que je vais accepter ? 433 00:22:58,814 --> 00:23:00,213 OK, je vais d'abord jouer les 10 000 $. 434 00:23:00,315 --> 00:23:01,213 Pensez-vous que je vais accepter ? 435 00:23:01,349 --> 00:23:03,510 Je le ferai si tu ne le fais pas, c'est un marché. 436 00:23:05,287 --> 00:23:07,346 Frère Smartie, je te le dis 437 00:23:07,556 --> 00:23:10,218 1 million de dollars, ce n'est pas un problème pour moi, 438 00:23:10,292 --> 00:23:11,691 parce que j'ai gagné Mark Six. 439 00:23:11,993 --> 00:23:14,484 je t'attraperai L’argent dès le matin. 440 00:23:15,497 --> 00:23:18,489 Pas étonnant que vous soyez le roi des dés, bien sûr. 441 00:23:18,733 --> 00:23:20,792 Que se passe-t-il si j'écris une bonne note ? 442 00:23:21,369 --> 00:23:22,358 Ce n'est pas fiable. 443 00:23:22,537 --> 00:23:25,028 Que se passe-t-il si je vous donne ma carte d'identité ? et les empreintes digitales ? 444 00:23:25,073 --> 00:23:25,801 Ce n'est pas fiable non plus. 445 00:23:26,107 --> 00:23:26,766 Que proposez-vous ? 446 00:23:27,108 --> 00:23:31,101 Je pense que je vais te prendre nu Les photos sont plus fiables. 447 00:23:34,483 --> 00:23:38,817 Allez... tu es le roi des dés, C'est exact ? Allez. 448 00:23:38,920 --> 00:23:45,655 Obtenez de bons instantanés, faites-en grand... 449 00:23:45,760 --> 00:23:47,751 Enlevez aussi vos chaussettes. 450 00:23:47,929 --> 00:23:50,830 Pourquoi un seul ? Enlevez-les tous ! 451 00:23:50,999 --> 00:23:52,557 Droite! Demandez-lui de faire plus de postures. 452 00:23:52,734 --> 00:23:55,396 Eh bien, juste comme ça... Eh bien, eh bien ! 453 00:23:55,770 --> 00:23:58,671 Vous avez terminé, vous devez 1 million de dollars à quelqu'un d'autre. 454 00:23:58,874 --> 00:24:00,432 Oui, je peux payer quand je recevrai le prix en argent demain. 455 00:24:00,542 --> 00:24:02,203 Mais maintenant tu les laisses prenez des photos de vous nu. 456 00:24:02,344 --> 00:24:04,175 Prenez de meilleures photos si je ne les trouve pas correctement 457 00:24:04,379 --> 00:24:07,780 C'est fini... J'ai un sentiment malheureux. 458 00:24:08,416 --> 00:24:10,247 Sera-ce ce billet de loterie Mark Six... 459 00:24:10,418 --> 00:24:14,149 Soyez silencieux! Je ne serai pas si malchanceux... 460 00:24:27,102 --> 00:24:30,162 Comment va ton mal de tête maintenant ? 461 00:24:30,405 --> 00:24:34,398 Parce que? Tu sembles ne rien souffrir de cet accident ? 462 00:24:34,543 --> 00:24:36,875 Tu t'es même maquillé et t'asseoir magnifiquement ici ? 463 00:24:37,112 --> 00:24:38,272 Vous ne savez pas ce qu'est un professionnel ? 464 00:24:38,480 --> 00:24:43,213 Eh bien, je suis toujours comme ça, Quelle est la particularité de cet accident ? 465 00:24:44,052 --> 00:24:46,543 Pourquoi porter un casque ? 466 00:24:49,524 --> 00:24:50,752 Encore toi ? 467 00:24:51,059 --> 00:24:54,790 Oui, N'ai-je pas dit que je te ferais attendre ? 468 00:24:55,430 --> 00:24:59,161 Le médecin a dit que tu avais une commotion cérébrale et tu devrais le scanner. 469 00:24:59,367 --> 00:25:00,698 Je vais vous faire une injection maintenant. 470 00:25:00,902 --> 00:25:01,891 Pourriez-vous me donner une recette ? 471 00:25:02,103 --> 00:25:03,832 En aucun cas ! Non... 472 00:25:06,074 --> 00:25:07,564 Hé, qu'est-ce que tu m'as injecté ? 473 00:25:07,642 --> 00:25:09,132 Alcool. 474 00:25:09,978 --> 00:25:13,709 Attention, la police va venir et vérifiez votre corps de lecture alcoolique. 475 00:25:15,817 --> 00:25:19,548 Rien de grave avec ton fils il n'a que des souffrances occasionnelles. 476 00:25:19,654 --> 00:25:22,487 Je veux utiliser un demi-chat de viande de gibier, demi chat d'angélique... 477 00:25:22,691 --> 00:25:24,852 ... un demi-chat de pommes au ginseng et des oranges.... 478 00:25:24,993 --> 00:25:27,655 ...et fais-les bouillir avec deux boucles d'eau. 479 00:25:27,829 --> 00:25:29,888 Pas besoin de boire il suffit de l'égoutter. 480 00:25:31,466 --> 00:25:35,459 Tante, le film radiographique de vos enfants est sorti. 481 00:25:35,604 --> 00:25:38,835 Puisqu'il veut trop être médecin, il est mentalement malade. 482 00:25:39,007 --> 00:25:41,168 Il continue en disant qu'il est lui-même médecin. 483 00:25:41,242 --> 00:25:42,971 Faisons en sorte qu'il reste à l'hôpital maintenant 484 00:25:43,345 --> 00:25:44,334 Merci docteur. 485 00:25:50,518 --> 00:25:51,746 C'est mauvais ! 486 00:25:52,654 --> 00:25:54,383 J'oublie de me déplacer dans les pièces. 487 00:25:57,325 --> 00:26:01,386 Vous sentez-vous bien, monsieur ? Tu veux du baume ? 488 00:26:01,630 --> 00:26:03,791 Comment se fait-il que tu sois ivre comme ça ? 489 00:26:04,065 --> 00:26:07,557 Est-ce intéressant ? 490 00:26:08,403 --> 00:26:09,893 Qui est-ce? 491 00:26:14,342 --> 00:26:16,742 Docteur, avez-vous déjà fait votre radiographie ? 492 00:26:16,978 --> 00:26:18,536 Seigneur, es-tu très inquiet ? 493 00:26:18,747 --> 00:26:19,736 Inquiet de quoi ? 494 00:26:19,914 --> 00:26:22,747 N'êtes-vous pas inquiet pour la police ? tu viendras vérifier ici ? 495 00:26:23,918 --> 00:26:26,250 Vous vous souciez si votre matrice se déforme. 496 00:26:29,024 --> 00:26:31,424 Cette plaque à rayons X est sortie, Allez voir le médecin. 497 00:26:31,459 --> 00:26:34,292 Allez au diable! Pensez-vous que je suis vraiment fou? Allez chercher de l'argent tout de suite. 498 00:26:37,699 --> 00:26:39,257 Comment est? Allez... 499 00:26:39,401 --> 00:26:40,800 Est-ce à l'intérieur ? Laisse-moi voir... 500 00:26:41,102 --> 00:26:42,501 Non ! 501 00:26:46,808 --> 00:26:49,538 Tant de canettes ? Parce que? 502 00:26:49,711 --> 00:26:51,702 Est-ce à l'intérieur du grand ? 503 00:26:51,913 --> 00:26:54,473 Je le cache dans cette boîte, c'est cette boîte, 504 00:26:54,549 --> 00:26:56,278 Comment... 505 00:26:56,384 --> 00:26:57,282 Non. 506 00:26:57,419 --> 00:27:01,480 Que veux-tu dire ? Impossible! 507 00:27:02,891 --> 00:27:03,880 Comme? 508 00:27:04,092 --> 00:27:05,923 Frère, on dirait que ça marchera. 509 00:27:06,094 --> 00:27:07,994 Nous ferions mieux de dire la vérité à Kung. 510 00:27:08,129 --> 00:27:09,528 Ce salaud n'a aucune émotion. 511 00:27:09,597 --> 00:27:10,996 Alors nous devons faire le fou. 512 00:27:11,266 --> 00:27:12,756 Où l'ai-je mis ? Comme? 513 00:27:13,034 --> 00:27:15,025 Tu t'es cogné la tête à ce moment-là as-tu perdu la mémoire ? 514 00:27:15,203 --> 00:27:17,433 Je l'ai trouvé... 515 00:27:17,639 --> 00:27:19,630 Quoi de neuf ? Est-ce réel ? 516 00:27:20,642 --> 00:27:22,473 Comment se fait-il qu’il y ait autant de canettes ? Dépêchez-vous. 517 00:27:24,446 --> 00:27:26,277 Monsieur, vous n'avez pas gagné. 518 00:27:26,414 --> 00:27:29,315 Pas question, vérifiez-le à nouveau. 519 00:27:29,517 --> 00:27:31,348 Je l'ai vérifié plusieurs fois. 520 00:27:31,519 --> 00:27:33,077 Ce ne sont pas les six numéros tirés au sort. 521 00:27:33,388 --> 00:27:36,551 Que veux-tu dire? Je le regarde devant la télé. 522 00:27:36,725 --> 00:27:39,558 Je m'en fiche Ce ne sont pas les numéros tirés au sort. 523 00:27:39,728 --> 00:27:41,958 J'ai vraiment vérifié en regardant la télévision Mark Six. 524 00:27:42,230 --> 00:27:43,629 Si des fous courent ici tous les jours 525 00:27:43,732 --> 00:27:46,064 disant qu'ils gagnent Mark Six, je ferais mieux de mourir 526 00:27:46,301 --> 00:27:48,292 Comment se fait-il qu’il y ait autant de fous ? 527 00:27:48,470 --> 00:27:51,371 J'ai vraiment gagné le premier prix de Mark Six, Pourquoi tu ne me donnes pas d'argent ? 528 00:27:51,506 --> 00:27:53,736 Donne-moi de l'argent... 529 00:27:53,808 --> 00:27:56,709 J'ai gagné le premier prix, donnez-moi de l'argent ! 530 00:27:57,145 --> 00:27:58,635 L'avez-vous vu maintenant ? 531 00:27:58,680 --> 00:28:00,671 J'ai vraiment gagné le premier prix. 532 00:28:00,849 --> 00:28:03,409 Le gars de la télé m'a dit que j'avais gagné le premier prix. 533 00:28:03,618 --> 00:28:05,518 Non, c'est une femme maintenant qui héberge ce programme. 534 00:28:05,653 --> 00:28:07,985 N'es-tu plus un homme ? Qui héberge le programme maintenant ? 535 00:28:08,223 --> 00:28:09,884 Sécurité! 536 00:28:10,158 --> 00:28:11,557 Vous demandez aux agents de sécurité. 537 00:28:11,693 --> 00:28:13,684 L'animateur de l'émission n'est-il pas un homme ? Il n'y a plus d'homme. 538 00:28:13,862 --> 00:28:14,760 Qui héberge alors le programme ? 539 00:28:14,896 --> 00:28:15,624 Ng Kwan Yu... 540 00:28:15,697 --> 00:28:17,028 Dehors... 541 00:28:19,467 --> 00:28:20,627 Allons-y... 542 00:28:20,769 --> 00:28:21,428 Comment ? 543 00:28:21,469 --> 00:28:23,869 Allez-y doucement... 544 00:28:24,172 --> 00:28:26,663 C'est notre petit frère Nous plaisantons avec lui. 545 00:28:26,775 --> 00:28:28,003 Rien, c'est juste une blague. 546 00:28:28,276 --> 00:28:29,834 Je suis désolé... Je suis désolé. 547 00:28:29,944 --> 00:28:31,502 Nous jouons juste. Jouant? 548 00:28:31,646 --> 00:28:34,638 Oui... c'est ton cadeau d'anniversaire, Joyeux anniversaire. 549 00:28:34,816 --> 00:28:35,976 Faire une farce ? 550 00:28:36,017 --> 00:28:37,382 Vous pouvez tolérer une telle émotion. 551 00:28:37,485 --> 00:28:38,144 Et moi? 552 00:28:38,520 --> 00:28:40,920 C'est une petite blague. Que ferons-nous ? 553 00:28:44,259 --> 00:28:46,420 Kung, ça va ? 554 00:28:46,461 --> 00:28:49,760 Avez-vous été blessé dans cet accident ? ... 555 00:28:49,964 --> 00:28:51,955 A-t-il eu un accident ? 556 00:28:52,133 --> 00:28:53,691 Kung, ça va ? 557 00:28:53,802 --> 00:28:57,363 Bâtard, tu gardes les mots. 558 00:28:57,472 --> 00:28:59,804 Vous venez récupérer l'argent du prix ? Remboursez votre dette immédiatement. 559 00:29:00,608 --> 00:29:02,599 Excusez-moi... 560 00:29:17,826 --> 00:29:20,556 La plaque à rayons X montre Le patient est normal. 561 00:29:20,728 --> 00:29:21,956 Il va bien. 562 00:29:22,230 --> 00:29:23,959 Mais le scan de son cerveau est étrange. 563 00:29:24,065 --> 00:29:26,898 Chaque fois que je parle d'argent, les femmes et Mark Six... 564 00:29:27,035 --> 00:29:28,935 ...votre cerveau montre une réponse étrange. 565 00:29:29,103 --> 00:29:30,832 Cela montre simplement que c'est tout à fait normal. 566 00:29:30,939 --> 00:29:33,169 En aucun cas, Je devrais vérifier à nouveau à mon retour. 567 00:29:33,441 --> 00:29:34,931 J'espère qu'il n'est pas malade mentalement. 568 00:29:35,176 --> 00:29:38,168 Frère, nous sommes trop dans cette blague. 569 00:29:38,913 --> 00:29:41,575 Kung Je t'ai vraiment blessé cette fois. 570 00:29:41,683 --> 00:29:44,675 Ne t'inquiète pas, je te soutiendrai vivre pour le reste de sa vie. 571 00:29:46,588 --> 00:29:52,925 Ce ne sont pas mes affaires, j'attends pour qu'il me rende 5 000 $. 572 00:29:53,228 --> 00:29:56,220 Vous doit-il de l'argent ? Femme, paie la dette pour elle. 573 00:29:58,333 --> 00:29:59,561 Vont-ils gagner 4 500 $ ? 574 00:29:59,601 --> 00:30:02,092 En aucun cas ! Je lui ai prêté 5 000 $. 575 00:30:05,573 --> 00:30:08,974 Merci, je vais y aller maintenant, au revoir. 576 00:30:11,179 --> 00:30:13,010 Qu'arrive-t-il à l'argent que vous me devez ? 577 00:30:13,448 --> 00:30:16,940 Qui es-tu? Mon fils vous doit-il aussi de l'argent ? 578 00:30:17,252 --> 00:30:19,652 Pas grand-chose, seulement 1 million de dollars. 579 00:30:19,721 --> 00:30:20,779 Que? 580 00:30:20,955 --> 00:30:22,684 Hé, n'essaye jamais de nous tromper. 581 00:30:25,894 --> 00:30:27,225 Il m'a écrit un mot. 582 00:30:27,795 --> 00:30:30,457 Il s'est évanoui, attendez qu'il revienne. 583 00:30:30,565 --> 00:30:33,557 OK, j'enverrai ces photos 584 00:30:33,701 --> 00:30:37,102 aux magazines et aux journaux. 585 00:30:40,341 --> 00:30:42,502 Médecin vérifiant les chambres. 586 00:30:42,543 --> 00:30:44,773 Petit frère... 587 00:30:44,812 --> 00:30:45,676 Que veux-tu dire ? 588 00:30:45,880 --> 00:30:47,040 Je suis désolé, je suis vraiment désolé. 589 00:30:47,315 --> 00:30:48,873 Que veux-tu dire? Je suis désolé, il est malade. 590 00:30:48,917 --> 00:30:52,080 Merde, je dois m'habiller comme Dick pour s'échapper ? 591 00:30:52,353 --> 00:30:55,015 Il est mentalement malade, désolé... 592 00:30:55,790 --> 00:30:59,521 Que fais-tu pour faire ? Quand allez-vous payer ? 593 00:31:00,561 --> 00:31:01,721 Kung.... 594 00:31:01,963 --> 00:31:03,294 Beau-frère, comment vas-tu maintenant ? 595 00:31:03,498 --> 00:31:04,226 CID! 596 00:31:04,599 --> 00:31:05,588 Je te charge d'entrer 597 00:31:05,733 --> 00:31:07,564 Jeux TV Acheter en uniforme scolaire. 598 00:31:07,735 --> 00:31:11,899 Les mains sur la tête les jambes dans ta bouche, 599 00:31:12,941 --> 00:31:15,933 Ne m'oblige pas à tirer... 600 00:31:17,245 --> 00:31:19,076 Que dois-je faire maintenant ? vous avez mangé la note. 601 00:31:19,180 --> 00:31:21,671 Ne laisse pas ton frère souffrir, Faites-lui un chèque tout de suite. 602 00:31:21,716 --> 00:31:25,550 Beau-frère, arrête de te tromper... Ne viens pas... 603 00:31:27,522 --> 00:31:28,853 Merci. 604 00:31:30,358 --> 00:31:32,588 C'est assez... C'est mauvais... 605 00:31:32,627 --> 00:31:34,185 Arrêtez de tricher... 606 00:31:34,429 --> 00:31:35,987 Temps d'injection. 607 00:31:37,565 --> 00:31:40,557 Pourquoi cries-tu à haute voix ? ... 608 00:31:41,369 --> 00:31:44,202 je ne t'ai pas injecté la seringue m'a injecté à la place. 609 00:31:44,973 --> 00:31:46,031 Chéri! 610 00:31:47,909 --> 00:31:49,308 J'aime ça, je suis fou. 611 00:31:52,380 --> 00:31:54,871 Avocat Lau. À venir. 612 00:31:59,287 --> 00:32:01,278 Avocat Lau... 613 00:32:01,522 --> 00:32:05,253 Mon fils a eu un accident Il s'est blessé au cerveau. 614 00:32:05,393 --> 00:32:09,955 J'ai peur que tu ne t'en soucies pas de lui-même plus 615 00:32:10,031 --> 00:32:13,091 donc je veux configurer Un arrière-plan pour lui. 616 00:32:13,368 --> 00:32:17,031 Alors... je n'ai plus à m'inquiéter. 617 00:32:17,271 --> 00:32:20,763 je veux le posséder de cette maison 618 00:32:20,875 --> 00:32:24,276 Je veux aussi donner mes 7 millions de dollars en espèces et le magasin à mon frère. 619 00:32:24,512 --> 00:32:27,345 Je donnerai toute ma bourse mon frère aussi. 620 00:32:27,448 --> 00:32:29,780 Je lui donnerai toute ma dot. 621 00:32:29,817 --> 00:32:32,877 Tout ce que vous ajoutez jusqu'à plus de 20 millions de dollars, 622 00:32:33,054 --> 00:32:35,614 Cela devrait suffire pour les dépenses de vos enfants. Pour le reste de sa vie. 623 00:32:35,757 --> 00:32:36,655 mais 624 00:32:36,791 --> 00:32:39,851 Il faut du temps pour que le fonds fonctionne. 625 00:32:40,094 --> 00:32:43,655 Et s'il récupérait ? Que ferons-nous alors ? 626 00:32:43,765 --> 00:32:45,926 S'il récupère, c'est normal. 627 00:32:46,100 --> 00:32:48,330 Si c'est normal, Je devrais trouver un travail. 628 00:32:48,503 --> 00:32:50,903 Avec l'argent, il deviendra paresseux Cela ne vous servira à rien. 629 00:32:50,972 --> 00:32:54,703 Si c'est le cas, je ferais mieux de garder l'argent. moi-même pour poursuivre mes études. 630 00:33:01,315 --> 00:33:03,215 Temps d'injection. 631 00:33:04,752 --> 00:33:07,084 Attrape ce patient pour moi, c'est un fou 632 00:33:07,488 --> 00:33:08,978 Bonjour, heure d'injection. 633 00:33:25,840 --> 00:33:28,331 Pauline, c'est Kung, 634 00:33:28,609 --> 00:33:30,668 On sort boire un verre ce soir ? 635 00:33:30,711 --> 00:33:33,111 Dommage! Est-ce qu’on dit que vous souffrez désormais d’une maladie mentale ? 636 00:33:33,581 --> 00:33:35,981 N'est-ce pas mieux ? 637 00:33:36,017 --> 00:33:38,850 Merde, tu pourrais me blesser à tout moment des noix ! 638 00:33:38,953 --> 00:33:40,443 Bonjour Kung 639 00:33:41,255 --> 00:33:41,983 C'est mauvais ! 640 00:33:42,723 --> 00:33:44,122 Puis-je entrer ? 641 00:33:45,059 --> 00:33:48,119 Vous ne dormez toujours pas ? Savez-vous que B est enceinte ? 642 00:33:48,296 --> 00:33:50,696 Sa femme lui demande d'avorter. 643 00:33:50,798 --> 00:33:53,790 On dit Le père du bébé est New Horse Son, 644 00:33:54,035 --> 00:33:56,435 mais il est prouvé que le père C'est Tung Chee-Hwa. 645 00:33:56,637 --> 00:33:58,366 C’est devenu de plus en plus grave. 646 00:33:58,506 --> 00:33:59,734 Va-t-il un jour s'en remettre ? 647 00:33:59,807 --> 00:34:02,207 Bien sûr, avec cette injection. 648 00:34:02,510 --> 00:34:04,000 Pas maintenant, attends que je sois parti. 649 00:34:04,245 --> 00:34:05,143 Aide-moi. 650 00:34:06,047 --> 00:34:06,877 écoute-moi, 651 00:34:07,014 --> 00:34:09,244 Que dit Lau Law Wo ? Il n'admettra jamais qu'il est son fils. 652 00:34:17,458 --> 00:34:19,449 Pourquoi mes jambes me font-elles mal ? 653 00:34:31,372 --> 00:34:32,270 De cette façon. 654 00:34:34,742 --> 00:34:37,142 Pourquoi viendrez-vous à Cheung Chau avec moi ? 3 655 00:34:37,445 --> 00:34:39,436 Rien de spécial, je veux apprendre Comment faire affaire avec vous. 656 00:34:39,814 --> 00:34:42,146 Bons frères ! 657 00:34:42,583 --> 00:34:43,413 Est-ce ainsi? 658 00:34:43,584 --> 00:34:44,744 Oui c'est le cas. 659 00:34:57,298 --> 00:34:58,128 Chef. 660 00:34:58,299 --> 00:34:59,288 Combien de temps cela prendra-t-il ? 661 00:34:59,467 --> 00:35:01,298 Très bientôt, seulement deux semaines supplémentaires suffiront. 662 00:35:02,036 --> 00:35:04,266 Pourquoi organisez-vous un rendez-vous ici ? 663 00:35:04,472 --> 00:35:06,872 Bonjour vieux Fei ! 664 00:35:06,908 --> 00:35:08,398 Bonjour! 665 00:35:08,776 --> 00:35:11,006 Hé, est-ce que le vieux Leung est là aussi ? 666 00:35:11,179 --> 00:35:13,739 Bâtard, tu viens te retrouver ta copine à Cheung Chau ? 667 00:35:13,848 --> 00:35:16,339 Est-ce qu'on essaie Du poulet frit Shantung là-bas ? 668 00:35:16,651 --> 00:35:17,549 Eh bien... bonne idée ! 669 00:35:17,652 --> 00:35:18,482 Grand frère, et toi ? 670 00:35:18,653 --> 00:35:19,483 je n'y vais pas 671 00:35:19,587 --> 00:35:21,077 Vas-y, je vais regarder. 672 00:35:21,155 --> 00:35:23,146 Allez, 673 00:35:23,324 --> 00:35:24,882 J'ai peur que tu meures de faim. 674 00:35:30,998 --> 00:35:32,329 C'est ici 675 00:35:33,067 --> 00:35:34,557 Veuillez vous asseoir. 676 00:35:34,835 --> 00:35:36,325 Shenny, nous avons des invités. 677 00:35:39,941 --> 00:35:43,843 Oh mon Dieu, c'est tellement sale ici. 678 00:35:47,248 --> 00:35:50,411 Vous le casserez si vous frottez si fort. 679 00:35:50,685 --> 00:35:52,243 C'est très sale ! 680 00:35:52,420 --> 00:35:54,980 C'est vieux, mais pas sale. 681 00:35:55,756 --> 00:35:57,849 Qu'est-ce que tu voudrais? 682 00:35:57,892 --> 00:35:59,382 Qu'est-ce qu'il y a de spécial ici ? 683 00:35:59,660 --> 00:36:02,060 Poulet frit Shangtung, Notre spécialité ici. 684 00:36:02,129 --> 00:36:03,960 Un endroit aussi horrible a-t-il une spécialité ? 685 00:36:04,065 --> 00:36:07,796 Mademoiselle, nous n'utilisons que du poulet frais. 686 00:36:07,935 --> 00:36:09,835 Nous le cuisons d'abord à la vapeur, puis le faisons frire. 687 00:36:10,071 --> 00:36:13,404 C'est très célèbre à Cheung Chau, les gens se précipitent pour l'essayer. 688 00:36:13,608 --> 00:36:14,939 Personnes? 689 00:36:15,176 --> 00:36:17,007 Je ne vois personne. 690 00:36:18,312 --> 00:36:20,212 Je suis désolé, elle chie. 691 00:36:20,314 --> 00:36:22,805 Deux poulets frits shantung, s'il vous plaît. 692 00:36:24,118 --> 00:36:25,517 Que veux-tu dire exactement ? 693 00:36:25,786 --> 00:36:28,448 Nous sommes ici depuis si longtemps Nous n'avons jamais été en retard dans le paiement du loyer. 694 00:36:28,556 --> 00:36:31,389 C'est la première fois que Vous avez payé votre loyer en retard et vous nous avez mis dehors ? 695 00:36:31,492 --> 00:36:33,323 N'est-ce pas trop ? 696 00:36:33,527 --> 00:36:35,358 Le bar au poulet frit étranger 697 00:36:35,496 --> 00:36:37,555 est prêt à louer ici pour expansion. 698 00:36:37,832 --> 00:36:40,164 Ils ont même promis qu'ils paieraient pour le loyer qu'il nous doit 699 00:36:40,401 --> 00:36:42,301 et ils vous paieront 10 000 $ 700 00:36:42,470 --> 00:36:44,199 En les vendant, vous achetez, vous savez ? 701 00:36:44,438 --> 00:36:45,336 Qu'est-ce que vous avez dit? 702 00:36:45,506 --> 00:36:46,495 Je te le dis, 703 00:36:46,674 --> 00:36:49,404 le poulet qu'ils font n'est pas sain et sans saveur, sans culture. 704 00:36:49,543 --> 00:36:51,875 Les laisser s'emparer de nous ? En aucun cas ! 705 00:36:51,946 --> 00:36:52,844 je ne viens pas te supplier 706 00:36:53,047 --> 00:36:54,605 Je viens vous prévenir un mois à l'avance. 707 00:36:54,949 --> 00:36:58,441 Si vous ne payez pas le loyer, Barricadez cet endroit. 708 00:36:58,753 --> 00:37:00,084 Combien vous devons-nous ? Dire! 709 00:37:00,121 --> 00:37:01,349 Écoutez attentivement. 710 00:37:01,589 --> 00:37:04,922 Trois mois de loyer, deux mois prépayés, 50 000 $ au total. 711 00:37:05,159 --> 00:37:07,491 Prépayé? Pourquoi prépayé ? 712 00:37:07,795 --> 00:37:09,023 Votre crédibilité est mauvaise. 713 00:37:09,230 --> 00:37:10,128 Qu'est-ce que vous avez dit? 714 00:37:10,398 --> 00:37:11,387 Allez-y doucement... 715 00:37:11,599 --> 00:37:13,658 Je veux dire que les affaires vont mal, pas la crédibilité. 716 00:37:13,834 --> 00:37:16,667 Si tu es une merde, je te transformerai dans du poulet frit 717 00:37:16,737 --> 00:37:19,570 Soyez doux, enlevez vos mains. 718 00:37:19,640 --> 00:37:24,134 Quoi qu'il en soit, je viendrai récupérer le loyer, Je serai là à l'heure. 719 00:37:42,430 --> 00:37:44,660 Puis-je vous donner 50 000 $ ? 720 00:37:45,733 --> 00:37:47,223 Je peux vous donner cinq photos de votre visage. 721 00:37:47,268 --> 00:37:48,633 Vous ne devez pas vous méprendre sur moi. 722 00:37:48,969 --> 00:37:51,699 Comme j'ai vu votre magasin fonctionne en difficulté... 723 00:37:52,006 --> 00:37:56,500 Si tu veux devenir ma petite amie pendant un moment... 724 00:37:56,711 --> 00:37:58,440 Je peux vous donner 50 000 $ en récompense. 725 00:37:58,512 --> 00:38:00,571 Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ? 726 00:38:00,981 --> 00:38:02,710 Tu n'as pas de petite amie ? 727 00:38:06,754 --> 00:38:08,654 S'il vous plaît, donnez-moi 3 journaux. 728 00:38:08,789 --> 00:38:11,019 Mamie, tu n'aimes pas la photographie ? 729 00:38:11,058 --> 00:38:11,683 Oui. 730 00:38:12,026 --> 00:38:13,254 Un célèbre photographe a publié un livre 731 00:38:13,494 --> 00:38:14,483 avec une fiction complémentaire 732 00:38:14,662 --> 00:38:16,061 Est-ce que c'est vrai ? 733 00:38:16,263 --> 00:38:17,093 Combien ça coûte? 734 00:38:17,231 --> 00:38:18,459 30 $ par copie. 735 00:39:15,956 --> 00:39:18,117 Belle-sœur! 736 00:39:21,962 --> 00:39:24,795 L'histoire est-elle assez bonne ? 737 00:39:24,999 --> 00:39:28,162 Cette histoire s'appelle Histoire bleue à Blue Bridge. 738 00:39:29,703 --> 00:39:33,605 Je suis désolé, beau-frère, laisse-moi nettoyer pour toi. 739 00:39:34,942 --> 00:39:37,775 Votre histoire enseigne à la femme prendre des amants secrets. 740 00:39:37,845 --> 00:39:40,746 Donc ils nous vont bien, mais pas à toi, je suis sérieux. 741 00:39:41,615 --> 00:39:43,344 Tu ne sais pas 742 00:39:43,517 --> 00:39:46,509 être un professionnel la femme au foyer est très ennuyeuse. 743 00:39:46,654 --> 00:39:48,554 Laissez-moi vous le dire. 744 00:39:48,689 --> 00:39:52,420 Tu ferais mieux d'avoir un soin du visage soigner et réparer vos dents. 745 00:39:52,593 --> 00:39:53,491 Si tu as l'air horrible, 746 00:39:53,727 --> 00:39:56,218 tu force mon frère prends une concubine. 747 00:39:56,597 --> 00:40:00,089 Beau-frère, n'êtes-vous pas malade mental ? 748 00:40:00,134 --> 00:40:02,125 Mais pourquoi dis-tu que c'est si normal ? 749 00:40:02,369 --> 00:40:03,529 C'est? 750 00:40:03,804 --> 00:40:05,704 Désolé, j'oublie que je suis mentalement malade 751 00:40:05,906 --> 00:40:08,067 J'ai fait pipi dans mon pantalon. 752 00:40:12,480 --> 00:40:14,641 Est-ce que j'ai vraiment l'air horrible ? 753 00:40:14,815 --> 00:40:17,215 Pas juste un peu 754 00:40:17,251 --> 00:40:19,378 Écoute, à quel point c'est mignon ? 755 00:40:19,587 --> 00:40:21,248 Est-elle jolie ? 756 00:40:21,322 --> 00:40:23,313 C'est ce qu'on appelle Five Luck, Cela nous porte chance. 757 00:40:23,524 --> 00:40:24,684 Est-ce que c'est vrai ? 758 00:40:24,892 --> 00:40:28,055 Petit Fei amène une nouvelle petite amie à la maison pour le dîner, 759 00:40:28,095 --> 00:40:28,823 Je suis désolé de vous déranger encore. 760 00:40:29,163 --> 00:40:30,494 Je devrais faire tout ça. 761 00:40:30,764 --> 00:40:33,665 Eh bien, je me demande ce que Little Feis maintenant, c'est comme ta petite amie ? 762 00:40:33,801 --> 00:40:36,201 Je suis sûr que c'est beaucoup plus joli que que Karen Kam 763 00:41:01,996 --> 00:41:05,727 Il rate la balle blanche, enlève 4 points, Papa, tu as 4 points. 764 00:41:19,513 --> 00:41:21,845 Tu as bloqué ma balle intentionnellement 765 00:41:22,082 --> 00:41:23,913 as-tu besoin de beaucoup d'argent ? 766 00:41:24,118 --> 00:41:25,449 Prenez cet argent. 767 00:41:25,753 --> 00:41:27,482 Ce sont des techniques. 768 00:41:27,788 --> 00:41:30,120 Dieu merci, j'ai mes astuces. 769 00:41:32,526 --> 00:41:35,256 Cette balle est un peu jaune, Vieux Sac, que ferons-nous 770 00:41:35,396 --> 00:41:37,387 Yinsu, change-lui une poire. 771 00:41:49,443 --> 00:41:50,842 Papa... 772 00:41:51,879 --> 00:41:54,939 C'est la fille que j'ai rencontrée à Cheung Chau, Shenny 773 00:41:55,182 --> 00:41:56,342 Comment vas-tu mec? 774 00:41:56,517 --> 00:41:59,418 C'est mon petit frère C'est ma belle-sœur. 775 00:41:59,587 --> 00:42:01,248 Asseyons-nous un moment dans le salon. 776 00:42:04,658 --> 00:42:06,319 Fils, allez. 777 00:42:06,460 --> 00:42:08,189 Je veux d'abord finir le jeu va la servir. 778 00:42:08,295 --> 00:42:09,523 Soyez courtois envers l'invité. 779 00:42:09,730 --> 00:42:10,958 Shenny, ils disent que tu as une frite un magasin de poulets à Cheung Chau, n'est-ce pas ? 780 00:42:21,008 --> 00:42:25,240 Oui, j'y arrive depuis des années. 781 00:42:25,279 --> 00:42:27,304 Combien y a-t-il de membres Dans ta famille ? 782 00:42:27,948 --> 00:42:29,939 Où est ta patrie ? 783 00:42:30,150 --> 00:42:32,880 Depuis combien de temps es-tu à Hong Kong ? 784 00:42:33,020 --> 00:42:34,749 Juste moi et ma mère. 785 00:42:34,822 --> 00:42:37,313 Ils venaient de Pékin, ils étaient à Hong Kong pendant 7 ans. 786 00:42:37,424 --> 00:42:40,484 Alors... ton père ? Est-il ici ? 787 00:42:51,572 --> 00:42:55,565 Cul audacieux ! Putain, tu oses ? Batte-le. 788 00:42:55,709 --> 00:42:57,768 Petit Fei, que se passe-t-il ? à ta copine ? 789 00:42:58,112 --> 00:43:00,672 Ce n'est plus ma petite amie maintenant, Ici le juge Pao. 790 00:43:00,814 --> 00:43:03,476 Que quelqu'un vienne ! Obtenez le coupe-tête ici. 791 00:43:03,617 --> 00:43:05,847 Pourquoi Pao devient-il soudainement juge ? 792 00:43:07,021 --> 00:43:09,512 Sortez-les tous et leur coupa la tête. 793 00:43:10,257 --> 00:43:10,985 Papa! 794 00:43:11,291 --> 00:43:13,452 Papa, ça va ? 795 00:43:14,094 --> 00:43:16,654 Sortez-les tous et leur coupa la tête. 796 00:43:18,399 --> 00:43:19,730 Ô orchidée ! 797 00:43:30,711 --> 00:43:33,612 Mec, où en étions-nous ? 798 00:43:34,248 --> 00:43:37,979 Je vous le dis, votre maison est hantée. 799 00:43:38,252 --> 00:43:39,981 C'est vrai, Shenny est la célèbre diseuse de bonne aventure à Cheung Chau. 800 00:43:40,354 --> 00:43:42,754 Je suppose qu'elle a dû vu quelque chose à ce moment-là 801 00:43:43,023 --> 00:43:44,513 et ça te manque toujours. 802 00:43:44,558 --> 00:43:47,618 Papa... donne-lui de l'argent s'il te plaît. 803 00:43:50,664 --> 00:43:52,996 Donnez-lui 5 000 $. 804 00:43:54,601 --> 00:43:55,829 Bonne chance, viens. 805 00:43:56,070 --> 00:43:56,968 Bonne chance, viens. 806 00:43:57,137 --> 00:43:59,037 Prenez cet argent, prenez-le comme dépôt. 807 00:44:03,410 --> 00:44:05,469 Vous restez assis un moment. 808 00:44:07,514 --> 00:44:08,913 Kung, qu'est-ce que tu fais là ? 809 00:44:09,183 --> 00:44:10,673 Je ne suis pas Kung. 810 00:44:10,718 --> 00:44:11,707 Qui es-tu alors ? 811 00:44:11,885 --> 00:44:14,615 On ne peut pas dire que je saute encore. 812 00:44:16,323 --> 00:44:17,881 Maintenant, tu le sais ? 813 00:44:18,225 --> 00:44:19,624 Que veux-tu? 814 00:44:20,728 --> 00:44:25,392 Donne-moi de l'argent, ça doit être plus que ce que vous payez à cette fille, juge. 815 00:44:25,666 --> 00:44:27,497 Rapide. 816 00:44:27,668 --> 00:44:29,829 Rapide! 817 00:44:30,003 --> 00:44:31,061 Allez-vous arrêter de perdre du temps ? 818 00:44:31,305 --> 00:44:33,637 Ils avaient des problèmes d'eau, alors s'il vous plaît, arrêtez de vous tromper. 819 00:44:33,841 --> 00:44:36,071 Je ne pense pas que tu puisses faire quoi que ce soit Comment souffrez-vous d’une maladie mentale? 820 00:44:36,310 --> 00:44:37,538 Dois-je te frapper au visage ? 821 00:44:58,532 --> 00:45:01,695 Es-tu heureux maintenant ? Vous sentez-vous à l'aise maintenant ? 822 00:45:02,903 --> 00:45:05,565 Alors sois sage... et va dormir. 823 00:45:06,440 --> 00:45:07,998 Chérie, que s'est-il passé tout à l'heure ? 824 00:45:08,342 --> 00:45:10,833 Rien. Il m'a donné quelques poings, pendant que Je lui ai payé plusieurs milliers de dollars. 825 00:45:11,945 --> 00:45:12,604 Petite Fei 826 00:45:12,746 --> 00:45:13,474 Frère. 827 00:45:13,547 --> 00:45:14,605 Voir ta copine revenons à Cheung Chau maintenant. 828 00:45:14,848 --> 00:45:16,338 Il est tard, il n'y a pas de service de ferry. 829 00:45:16,416 --> 00:45:17,906 Papa n'a pas l'air d'aimer ça. 830 00:45:18,185 --> 00:45:20,847 Tu veux dire quoi ? Je peux donc choisir maintenant. 831 00:45:22,523 --> 00:45:24,753 Oui, papa n'aime pas cette fille. 832 00:45:24,992 --> 00:45:26,653 Elle m'a même demandé de la surveiller de près. 833 00:45:26,727 --> 00:45:28,456 Regardez bien alors ! 834 00:45:37,538 --> 00:45:39,438 C'est étouffant ici. 835 00:45:39,640 --> 00:45:41,540 Laisse-moi allumer le ventilateur. 836 00:45:48,882 --> 00:45:51,442 Vous avez très bien agi. 837 00:45:51,552 --> 00:45:53,383 Votre frère a agi encore mieux. 838 00:45:53,453 --> 00:45:57,947 Je fais semblant d'être possédé mais il semble vraiment possédé. 839 00:45:58,192 --> 00:46:00,683 Bien demain soir invitez des amis à dîner. 840 00:46:00,794 --> 00:46:02,955 tu dois mieux agir 841 00:46:03,096 --> 00:46:04,996 pour que mon père te déteste davantage. 842 00:46:05,299 --> 00:46:07,631 Alors je pourrai être avec Karen Kam. 843 00:46:07,701 --> 00:46:09,931 Vous pouvez l'obtenir facilement Récompense de 50 000 $ également. 844 00:46:10,103 --> 00:46:11,934 Comment est Karen Kam ? 845 00:46:12,039 --> 00:46:14,030 Jolie... 846 00:46:14,274 --> 00:46:16,174 ...mais pas très joli cependant. 847 00:46:16,343 --> 00:46:17,173 Qu'en est-il de son comportement ? 848 00:46:17,377 --> 00:46:18,708 Eh bien... 849 00:46:18,879 --> 00:46:20,938 Mais pas très bien. 850 00:46:21,148 --> 00:46:22,137 Son caractère ? 851 00:46:22,282 --> 00:46:24,113 Je ne la suis pas très bien. 852 00:46:24,251 --> 00:46:25,479 Alors pourquoi l'aimes-tu autant ? 853 00:46:25,552 --> 00:46:26,780 Parce qu'elle est mon premier amour. 854 00:46:27,187 --> 00:46:30,588 que se passe-t-il Si vous en trouvez un meilleur ? 855 00:46:32,526 --> 00:46:34,585 je ne sais pas conduire Une affaire tellement compliquée. 856 00:46:35,362 --> 00:46:38,763 Eh bien, j'ai demandé à Karen aller à Repulse Bay demain. 857 00:46:38,866 --> 00:46:40,197 Alors j'ai une excuse 858 00:46:40,400 --> 00:46:42,800 et emmène toi et Kung. 859 00:46:43,470 --> 00:46:44,528 Et moi? 860 00:46:44,671 --> 00:46:45,899 Prends soin de Kung pour moi. 861 00:46:46,173 --> 00:46:48,232 Karen et moi serons absents pendant un moment. 862 00:46:50,077 --> 00:46:52,068 OK, il est tard, repose-toi maintenant. 863 00:46:52,246 --> 00:46:55,977 Tu dors au lit Je dormirai par terre. 864 00:46:57,618 --> 00:46:59,779 Je sais qu'ils conspirent et nous trompent, 865 00:46:59,987 --> 00:47:02,217 Nous ne devrions pas leur faire confiance. 866 00:47:13,600 --> 00:47:20,005 Yinsu, le tien est un peu... Étrange et étrange. 867 00:47:20,274 --> 00:47:21,263 Je sais. 868 00:47:21,475 --> 00:47:23,705 C'est bien de l'avoir ici de toute façon. 869 00:47:23,877 --> 00:47:25,037 Je le ferai, père. 870 00:47:27,447 --> 00:47:31,178 De plus... vous avez une dent réparée. 871 00:47:32,252 --> 00:47:35,813 OK, j'y vais la semaine prochaine. 872 00:47:38,125 --> 00:47:39,615 Bonjour Kung 873 00:47:39,693 --> 00:47:41,752 Je te vois toujours à la maison, Laisse-moi t'emmener faire un tour. 874 00:47:41,929 --> 00:47:43,658 Dormez un moment. 875 00:47:43,730 --> 00:47:45,891 Dis-moi juste que tu vas courtiser les filles. 876 00:47:46,433 --> 00:47:48,594 C'est assez sobre parfois. 877 00:47:50,404 --> 00:47:51,234 Arrêter! Arrêtez... 878 00:47:51,371 --> 00:47:52,201 Qu'est-ce que c'est ? 879 00:47:52,339 --> 00:47:54,000 Femme enceinte, qui accouche à tout moment. 880 00:47:54,074 --> 00:47:55,063 Arrêter! 881 00:47:55,242 --> 00:47:57,073 Ne t'arrête pas, j'étais pressé. 882 00:47:57,411 --> 00:47:58,969 Pourquoi tu ne comprends pas ? 883 00:47:59,112 --> 00:48:01,842 Karen déteste quand les autres sont en retard, Nous ne devons pas nous arrêter. 884 00:48:02,482 --> 00:48:05,212 Vous êtes pire que les animaux. 885 00:48:05,585 --> 00:48:07,917 Vous serez payé pour cette mauvaise action. 886 00:48:08,121 --> 00:48:10,851 Tu es méchant ! 887 00:48:12,492 --> 00:48:15,325 Ils vous paient maintenant. 888 00:48:47,594 --> 00:48:51,155 De quel monde s'agit-il ? Les gens de Hong Kong n’ont vraiment aucune sympathie. 889 00:48:51,498 --> 00:48:53,159 Laissez-moi conduire ! 890 00:49:00,907 --> 00:49:03,967 Les gens de Hong Kong n’ont vraiment aucune sympathie. 891 00:49:05,112 --> 00:49:08,843 Pourquoi es-tu dehors avec Combien de pattes en plastique ? 892 00:49:08,949 --> 00:49:10,940 Il y en a encore beaucoup ici. 893 00:49:13,387 --> 00:49:14,786 Bonne qualité. 894 00:49:15,055 --> 00:49:16,886 Bonjour Karen 895 00:49:17,224 --> 00:49:20,284 Ma voiture est en panne, les pneus sont à plat. 896 00:49:20,494 --> 00:49:22,052 Les quatre pneus sont-ils dégonflés ? 897 00:49:22,229 --> 00:49:24,129 Non, juste l'un d'entre eux. 898 00:49:24,798 --> 00:49:26,698 Au revoir! 899 00:49:26,900 --> 00:49:28,891 Karène ! Karène ! 900 00:49:37,044 --> 00:49:38,602 Comment se fait-il que tu sois si en retard ? 901 00:49:38,779 --> 00:49:39,939 M. et Mme Ting arriveront bientôt. 902 00:49:40,213 --> 00:49:41,703 Dois-tu être si formel ? 903 00:49:41,782 --> 00:49:42,771 Écoute, 904 00:49:42,983 --> 00:49:43,881 Quand je suis arrivé à Hong Kong pour la première fois, 905 00:49:44,051 --> 00:49:46,042 c'était son père qui m'a prêté 500 $ pour démarrer mon entreprise 906 00:49:46,286 --> 00:49:47,776 Je m'en souviens toute ma vie. 907 00:49:47,821 --> 00:49:49,880 Je sais que ce sont des pervers 908 00:49:50,123 --> 00:49:51,954 Mais s’il vous plaît, tolérez tout cela. 909 00:49:52,125 --> 00:49:54,116 Va te laver le visage. 910 00:49:55,028 --> 00:49:57,087 Allez, laisse papa t'aider à prendre un bain. 911 00:50:03,003 --> 00:50:04,834 Y en a-t-il ici ? ... 912 00:50:04,938 --> 00:50:05,996 Frère Kaou... 913 00:50:06,173 --> 00:50:07,401 Sœur Kau, ça fait longtemps que je ne vois pas. 914 00:50:07,607 --> 00:50:08,835 Comment vas-tu... 915 00:50:08,909 --> 00:50:10,240 ... es-tu toujours en vie ? 916 00:50:10,410 --> 00:50:12,401 Entrons... bien 917 00:50:14,981 --> 00:50:17,040 Pourquoi es-tu si bizarre ? 918 00:50:17,250 --> 00:50:18,080 Ce cheval va bien. 919 00:50:18,251 --> 00:50:19,809 Veuillez vous asseoir. 920 00:50:20,020 --> 00:50:22,250 Exact, cette saucisse est fabriquée au Royaume-Uni. 921 00:50:22,456 --> 00:50:25,448 Convient à ceux qui ont un taux de cholestérol élevé valoriser et vouloir le suicide chronique, 922 00:50:25,625 --> 00:50:27,024 Pensez-y bien. 923 00:50:27,127 --> 00:50:28,856 Merci... 924 00:50:35,168 --> 00:50:38,069 Voici la belle-fille de May, Yinsu. 925 00:50:38,271 --> 00:50:39,431 Dites bonjour à M. et Mme Ting. 926 00:50:39,673 --> 00:50:41,402 Comment allez-vous, M. et Mme Ting ? 927 00:50:42,442 --> 00:50:43,841 Où est ton mari ? 928 00:50:43,877 --> 00:50:45,276 Il est allé à Cheung Chau. 929 00:50:45,612 --> 00:50:47,341 Qu'est-ce que ça veut dire? 930 00:50:47,447 --> 00:50:50,348 Il part quand des vieux comme nous viennent ici ? 931 00:50:50,617 --> 00:50:52,676 Pourquoi vas-tu à Cheung Chau ? 932 00:50:52,719 --> 00:50:54,914 Il doit y aller pour courtiser. 933 00:50:54,955 --> 00:50:57,014 Tu sais, C'est une tendance d'avoir une concubine à Hong Kong. 934 00:50:57,224 --> 00:51:01,058 Oh, faire face à une femme aux dents avancées ! 935 00:51:05,098 --> 00:51:06,929 C'est mon deuxième fils, Little Fei. 936 00:51:07,000 --> 00:51:07,989 Dites bonjour à M. et Mme Ting. 937 00:51:08,168 --> 00:51:09,396 Comment allez-vous, M. et Mme Ting ? 938 00:51:09,603 --> 00:51:11,093 Et celui d'à côté ? 939 00:51:11,204 --> 00:51:12,762 Sa petite amie, Shenny. 940 00:51:12,839 --> 00:51:14,397 Dites bonjour à M. et Mme Ting 941 00:51:22,415 --> 00:51:24,246 Comment vont M. et Mme Ting ? 942 00:51:24,384 --> 00:51:27,444 Vous ne ressemblez pas à des autochtones, d'où viens-tu ? 943 00:51:27,687 --> 00:51:29,086 Je viens de Pékin. 944 00:51:29,189 --> 00:51:32,090 Oh, fille continentale ? 945 00:51:33,593 --> 00:51:35,083 Voler! 946 00:51:35,195 --> 00:51:36,423 Où est une mouche ? 947 00:51:36,730 --> 00:51:38,891 Sur tes lèvres ! 948 00:51:42,903 --> 00:51:44,393 Vous êtes ignorant. 949 00:51:44,671 --> 00:51:48,232 Ce n'est pas une mouche, c'est une taupe. 950 00:51:48,308 --> 00:51:50,299 C'est une taupe porte-bonheur. 951 00:51:51,978 --> 00:51:53,878 je tiens à toi 952 00:51:54,080 --> 00:51:56,241 Ces gars du continent tout le monde devient des voleurs 953 00:51:56,516 --> 00:51:59,917 et ces filles du continent tout le monde devient prostitué. 954 00:51:59,986 --> 00:52:02,045 Je me demande si Hong Kong se convertira après 1997. 955 00:52:02,255 --> 00:52:04,086 C'est très gênant... 956 00:52:04,858 --> 00:52:07,190 Heureusement, nous l'avons déjà devenir citoyens britanniques. 957 00:52:07,427 --> 00:52:10,988 Nous pouvons profiter d'une vie tranquille au Royaume-Uni après 1997. 958 00:52:18,905 --> 00:52:22,136 La Chine n'est-elle pas votre patrie ? 959 00:52:22,342 --> 00:52:25,903 Tu es fou ! Je suis citoyen britannique depuis des siècles. 960 00:52:25,979 --> 00:52:32,316 J'apprends aussi l'anglais mon nom anglais est...Ric... 961 00:52:32,786 --> 00:52:34,447 Bette à carde 962 00:52:34,721 --> 00:52:37,053 Bette à carde, Richard 963 00:52:37,090 --> 00:52:39,251 pourquoi pas Avez-vous teint vos cheveux en blond ? 964 00:52:39,459 --> 00:52:42,292 pourquoi pas porter des lentilles de contact teintées ? 965 00:52:42,429 --> 00:52:44,920 Peut-être que vous lui ferez un pet parfumé. 966 00:52:45,098 --> 00:52:46,929 Bonne idée. 967 00:52:48,635 --> 00:52:50,125 Je vais y réfléchir. 968 00:52:52,372 --> 00:52:55,364 C'est une honte pour la Chine il y a des gens comme toi 969 00:52:55,542 --> 00:52:56,440 Qu'as-tu dit ? 970 00:52:56,610 --> 00:52:58,601 J'ai honte pour ta mère et ton père. 971 00:52:58,912 --> 00:53:01,403 Vous devenez étranger au lieu de chinois 972 00:53:01,881 --> 00:53:04,372 Hé... Vieux sac, tu vois. 973 00:53:04,684 --> 00:53:08,245 Quels commentaires grossiers ! Grondez-le en retour. 974 00:53:08,455 --> 00:53:11,356 Shenny, je suis d'accord avec toi, 975 00:53:11,524 --> 00:53:14,857 Je ne peux plus les tolérer. 976 00:53:18,164 --> 00:53:20,394 Vieux Sac, tu es tellement oublieux. 977 00:53:20,667 --> 00:53:22,157 Si mon père ne t'avait pas donné 500 $, 978 00:53:22,235 --> 00:53:23,463 tu serais mort de faim. 979 00:53:23,737 --> 00:53:27,901 Eh bien, vous pouvez tous devenir mendiants maintenant. 980 00:53:33,346 --> 00:53:35,177 mon sac 981 00:53:36,383 --> 00:53:40,615 Ne vous approchez pas. 982 00:54:04,444 --> 00:54:09,677 Depuis que je t'ai rencontré au bord de la rivière. 983 00:54:09,916 --> 00:54:12,976 J'ai souffert d'amour. 984 00:54:13,186 --> 00:54:16,019 Elle venait pendant que je chantais chaque fois que je sortais avec elle. 985 00:54:16,189 --> 00:54:18,350 C'était une superbe scène de coups de pied Ting Kau hier. 986 00:54:18,558 --> 00:54:20,458 On vous présente une jolie fille aujourd'hui ? 987 00:54:22,162 --> 00:54:25,563 ne m'oublie jamais 988 00:54:37,344 --> 00:54:40,177 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. Comment vas-tu? 989 00:54:40,280 --> 00:54:42,680 Eh bien, comment va ta femme ? 990 00:54:43,016 --> 00:54:44,176 Elle est décédée. 991 00:54:44,417 --> 00:54:45,247 Bien. 992 00:54:45,352 --> 00:54:46,410 Et ton mari ? 993 00:54:46,586 --> 00:54:47,917 Il est également décédé. 994 00:54:47,954 --> 00:54:49,251 Très bien aussi. 995 00:54:49,989 --> 00:54:50,648 C'est... 996 00:54:51,024 --> 00:54:53,356 C'est mon fils. Levez-vous et dites bonjour. 997 00:54:53,893 --> 00:54:55,554 Oncle. 998 00:54:56,830 --> 00:54:59,492 Voici ma fille, Petite Suen. 999 00:54:59,632 --> 00:55:03,534 Salutations mon oncle. 1000 00:55:04,437 --> 00:55:06,166 Oncle. 1001 00:55:07,040 --> 00:55:09,270 Asseyez-vous... 1002 00:55:11,978 --> 00:55:15,038 J'étais intelligent mais il s'est cogné la tête dans un accident 1003 00:55:15,482 --> 00:55:17,313 et ça devient un peu en retard. 1004 00:55:17,417 --> 00:55:20,477 Ma fille a été très intelligente 1005 00:55:20,687 --> 00:55:24,088 mais je ne sais pas pourquoi elle devient ça maintenant. 1006 00:55:24,724 --> 00:55:29,388 C'est peut-être une tendance parmi les jeunes 1007 00:55:30,964 --> 00:55:36,368 Depuis la mort de votre femme, as-tu... ça ? 1008 00:55:36,636 --> 00:55:39,127 je dois travailler, et prends soin de ces trois enfants, 1009 00:55:39,205 --> 00:55:41,696 je n'ai pas le temps... 1010 00:55:43,176 --> 00:55:44,666 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 1011 00:55:45,612 --> 00:55:49,013 Heureusement mon mari Il nous a laissé de l'argent. 1012 00:55:49,048 --> 00:55:52,017 Je veux dire, si tu as... ? 1013 00:55:52,619 --> 00:55:56,783 J'allais le faire... mais... 1014 00:55:57,023 --> 00:56:01,687 ...mais ma fille tout d'un coup ça devient comme ça. 1015 00:56:02,095 --> 00:56:05,258 Alors, comment puis-je faire ça ? 1016 00:56:07,167 --> 00:56:11,001 Écoutez, ils ne sont que deux exemplaires. 1017 00:56:11,137 --> 00:56:12,798 je suis vraiment désolé que nous ne pouvions pas nous marier 1018 00:56:13,139 --> 00:56:17,041 mais notre prochaine génération peut... 1019 00:56:17,143 --> 00:56:19,805 Que se passe-t-il si nous les laissons se marier ? Bonne idée. 1020 00:56:20,113 --> 00:56:22,104 Hé... non 1021 00:56:23,149 --> 00:56:25,208 Je suis un idiot. 1022 00:56:25,351 --> 00:56:28,343 Idiot? Regardez, C'est une plus grande idiote que toi. 1023 00:56:28,621 --> 00:56:33,684 Non, je suis vraiment... vraiment malade. 1024 00:56:35,261 --> 00:56:36,421 Pourquoi n'irais-tu pas t'amuser ? 1025 00:56:36,563 --> 00:56:37,791 D'accord, sortons... et jouons. 1026 00:56:37,964 --> 00:56:40,125 Allez... Allons-y. 1027 00:56:40,733 --> 00:56:43,224 Eh bien, jouons 1028 00:56:53,012 --> 00:56:55,173 Qu'est-ce que c'est et ça ? 1029 00:57:03,189 --> 00:57:05,248 Te tuer.